1219 - 2019

Religionsdialog




Jubiläumsjahr 2019
 
Das Jahr 1219 steht für die Begegnung von Franz von Assisi mit dem Sultan Muhammad al-Malik al-Kamil. Sie fand während der Kreuzzüge in Damiette in Ägypten statt. In der Zeit kriegerischer Auseinandersetzung zwischen Christen und Muslimen suchte der hl. Franziskus das friedliche Gespräch mit dem islamischen Sultan. Der Austausch über ihre religiösen Ansichten steht für das, was wir heute „Religionsdialog“ oder „Interreligiöse Begegnung“ nennen.

Was vor 800 Jahren geschah, hat angesichts auch religiös motivierter Gewalt Bedeutung für heute. Die Religionen werden gleichermaßen als Brandbeschleuniger von Konflikten wie als Antriebskräfte für friedliche Lösungen von gewaltsamen Auseinandersetzungen wahrgenommen.

Der Interreligiöse Dialog ist ein Kernstück franziskanischer Spiritualität und somit Verpflichtung, unseren Beitrag als franziskanisch-klarianische Schwestern und Brüder zu leisten.

Die Ikone links "Sultan Malik al-Kamil and St. Francis of Assisi" stammt von dem amerikanischen Franziskaner Robert Lentz OFM (2006). Eine Erklärung des Künstlers findet sich in einem Youtube-Video.


Br. Robert Lentz OFM

Auf dieser Website werden sukzessive entsprechende Informationen und Materialien eingestellt, die auf Aktivitäten rund um das Jubiläumsjahr 2019 aufmerksam machen bzw. für den interreligiösen und interkulturellen Dialog genutzt werden können.


Generalminister Michael Perry OFM

Was dem Herrn gefällt (NbR 16.8)
Brief des Generalministers des Minderbrüderordens zum 800. Jahrestag der Begegnung zwischen dem hl. Franziskus und Sultan al-Malik al-Kamil


Brief (7. Januar 2019) zum:
Download (pdf)




Franziskanische Quellentexte
 

Die folgende Datei bietet eine Zusammenstellung aller Texte, die sich in den Quellenschriften zur Begegnung von Franziskus und dem Sultan finden.
Dabei ist zu beachten, dass es einer Einordnung gedarf, was die Historizität und die Intention der jeweiligen Verfasser betrifft. Vgl. dazu die unten angegebene Literatur.


Quellentexte: Franziskus und der Sultan
Download (Word)


Quellentexte: Lernerfahrungen von Franziskus aus der Begegnung mit dem Islam

Download (pdf)



Links



franziskanische Initiative 1219. Religions- und Kulturdialog e.v (wurde mittlerweile leider aufgelöst): www.1219.eu




Kunst und Ausstellungen

Ikone "Franziskus von Assisi und Sultan al-Kamil"



Eine Begegnung auf Augenhöhe:
Ikone aus dem Atelier der Klarissen von Jongny/Vebey (Schweiz). Gemalt von Laura Goeldin de Tiefenau 2004. Heute befindet sie sich im Kapuzinerkloster von St. Maurice / Schweiz).
Links ist auf Arabisch zu lesen: „Gesegnet sei Franziskus – im Namen Gottes, des Heiligen, des Gottes für die Ewigkeit.“ Rechts: „Im Himmel und auf Erden – Friede sei mit euch.“

Der Engel der Kulturen

Was passiert, wenn man die Symbole der drei abrahamitischen Religionen – den Halbmond, das Kreuz und den Stern – innerhalb eines Metallkreises zueinander in Beziehung setzt? „Überraschenderweise visualisiert diese Formation die Gestalt eines Engels“, stellten die Künstler Carmen Dietrich und Gregor Merten vor zehn Jahren fest und nannten das entstandene Objekt „Engel der Kulturen“.

Sie fertigten ein etwa einmeterfünfzig großes Metallrad (ca. 100 kg schwer) und begaben sich damit auf eine Tour durch mittlerweile 120 Städte, um für den Interreligösen Dialog zu werben.

2019 wird in Jerusalem inmitten der Altstadt die Engel-der-Kulturen-Säule zur Aufstellung kommen, „um in dieser konfliktbeladenen Hauptstadt der drei Weltreligionen zu dokumentieren, wie viele Menschen durch die Mitwirkung an diesem Kunstprojekt für ein friedliches Zusammenleben eintreten“.

Näheres zum Projekt unter: www.engel-der-kulturen.de

Friedensgrüße der Religionen

Ein ungewöhnliches Projekt hat der Künstler Fridolin Mestwerdts gestartet. Im Rahmen der Ausstellung „Biete Frieden“, die vom 5. Juni bis 2. September 2018 in Münster zu sehen ist, hat er die Friedensgrüße der drei abrahamitischen Religionen Judentum, Christentum und Islam aufgegriffen und jeweils an einen Gebäude der anderen Religion angebracht.
Der Friedensgruß findet sich auf Arabisch am christlichen Dom, auf Hebräisch an einer islamischen Moschee und auf Deutsch an der jüdischen Synagoge.

Link: www.wn.de


Veranstaltungen


Die Begegnung mit dem Sultan
Franziskanisches Missionsverständnis


Leitung: Sr. Christina Mülling,
Sr. Pernela Schirmer, Sr. Franziska Dieterle


Ort: Montanahaus Bamberg

Termin: 21.-23. September 2018


Bild links: João Batista Bezerva da Cruz - (c) FM-Dortmund
Flyer zum: Download (pdf)


Keine Angst vor dem Fremden?!
Franz von Assisi und der Islam


Leitung: Dr. Thomas Schimmel

Ort: Montanahaus Bamberg

Termin: 28.-30. September 2018


Flyer zum:


INFAG - Grundlagenseminar

Franziskus und der Sultan - Dialog statt Hetze


Leitung: Br. Stefan Federbusch ofm / Sr. Beate Krug

Ort: Oberzell

Termin: 29. - 31. März 2019

Flyer zum: Download (pdf)


Gemeinschaftstag der INFAG Österreich-Südtirol

800 Jahre Begegnung des Franz von Assisi mit dem Sultan


Leitung: Dr. Johannes Schneider ofm

Ort: Vöcklabruck

Termin: 27. April 2019


Vortragsabend

Forum für Interkulturellen Dialog e.V.

Als Franziskus den Sultan traf


Referent: Br. Stefan Federbusch ofm

Ort: St. Georgen, Frankfurt a. M.

Termin: 02. Mai 2019




Workshop zu Interreligiösem Dialog

Shalom - Salam - grüß Gott
Chancen des interreligiösen Dialogs in einer pluralistischen Gesellschaft


Leitung: Kathrin Ruth Lauppert-Scholz, Soziologin und Kulturvermittlerin, Masterstudium zu Interreligiösem Dialog

Ort: Kardinal-König-Haus, Wien

Termin: 22. Mai 2019

Link: www.kardinal-koenig-haus.at


Vortrag

Frieden im Nahen Osten
Politik und Religionen


Referent: Bischof Pierbattista Pizzaballa OFM, Apostolischer Administrator des Lateinischen Patriarchats von Jerusalem

Ort: Katholische Akademie, München

Termin: 04. Juni 2019

Einladung zum Download (pdf)




Literatur

In Planung für 2019:

* Eine Publikation der Fachstelle Franziskanische Forschung
* Ausgabe 3/2019 der Zeitschrift FRANZISKANER

Bereits erschienen:



Jan Hoeberichts


Feuerwandler
Franziskus und der Islam


Butzin & Berker Verlag, Kevelaer 2001

Rezension von Stefan Federbusch ofm:
Download (pdf)





Jürgen Neitzert


Muslime und Christen
Ein franziskanischer Blick auf den Islam


Franziskanische Akzente - Band 13

Echter Verlag, Würzburg 2017








Niklaus Kuster


Spiegel des Lichts
Franz von Assisi - Prophet der Weltreligionen


Franziskanische Akzente - Band 22

Echter Verlag, Würzburg 2019







Adrian Holderegger / Mariano Delgado / Anton Rotzetter (Hg.)


Franziskanische Impulse für die interreligiöse Begegnung


Religionsforum - Band 10

W. Kohlhammer GmbH, Stuttgart 2014





Internationales Institut für missionswissenschaftliche Forschungen e.V. (Hg.)


Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft

Themenheft 800 Jahre Franziskanische Mission


Heft 3-4, 92. Jahrgang 2008

EOS Verlag, St. Ottilien 2008




Mouhanad Khorchide


Islam ist Barmherzigkeit
Grundzüge einer modernen Religion


Herder Verlag, Freiburg i. Br. 2014

Rezension von Stefan Federbusch ofm:
Download (pdf)







Mouhanad Khorchide


Scharia - der missverstandene Gott
Der Weg zu einer modernen islamischen Ethik


Herder Verlag, Freiburg i. Br. 2013

Rezension von Stefan Federbusch ofm:
Download (pdf)






Mouhanad Khorchide / Klaus von Stosch


Der andere Prophet
Jesus im Koran


Herder Verlag, Freiburg i. Br. 2018

Rezension von Stefan Federbusch ofm:
Download (pdf)





Anselm Grün / Ahmad Milad Karimi


Im Herzen der Spiritualität
Wie sich Christen und Muslime begegnen können


Herder Verlag, Freiburg i. Br. 2019

Rezension von Stefan Federbusch ofm:
Download (pdf)






TAUWETTER 4-2016


30 Jahre Geist von Assisi
Interreligiösen Dialog für den Frieden


Zeitschrift zum:
Download (pdf)






TAUWETTER 1-2017


Weil die Menschheit eins ist
Initiativen - Erklärungen - Praxismodelle
zum Interreligiösen Dialog


Zeitschrift zum:
Download (pdf)






FRANZISKANER MISSION 1-2019


Dialog statt Hetze
800 Jahre Friedensmission


Zeitschrift zum:
Download (pdf)






Terre sainte Mai / Juni 2019


800 Ans et Apres
Saint Francois et le Sultan


Französische Ausgabe der Zeitschrift





antonius 7/8 2019
Franziskanisches Magazin für Evangelisierung und Leben (hg. von den Franziskanern in Österreich)


800-Jahr-Jubiläum
Franziskus und der Sultan


Interview mit P. Johannes Schneider
Teil I: Download (pdf)
Teil II: Download (pdf)

Niklaus Kuster: Begegnung statt Konfrontation
Artikel:
Download (pdf)
Niklaus Kuster: Interreligiöser Dialog
Artikel: Download (pdf)

Der Artikel erschien auch in der Zeitschrift der Schweizer Kapuziner ite 31. Juli 2019 (S. 9-11) unter dem Titel: "Geschwisterlichkeit verbindet alle Menschen und Religionen"





bruder jordans weg 2-2019


Begegnungen und Dialog der Religionen


Die Printausgabe der Zeitschrift ist erhältlich unter:
info[at]jordanwerk.de





Dokumente

Papst Franziskus

Ansprache bei der Interreligiösen Konferenz in Abu Dhabi am 4. Februar 2019
Download (pdf)


Dokument über die Brüderlichkeit aller Menschen für ein friedliches Zusammenleben in der Welt
(Abu Dhabi - Februar 2019)
Download (pdf)




Bischof Paul Hinder ofmcap


Als Bischof in Arabien. Franziskanische Impulse für den christlich-islamischen Dialog

Vortrag beim Empfang der Deutschen Bischofskonferenz für die Partner im christlich-islamischen Dialog am 29. März 2019 in Frankfurt
Download (pdf)



Interviews


Bruder Jürgen Neitzert ofm

(Mitglied der Generalleitung der Franziskaner in Rom)

Als Franz von Assisi den Sultan traf

Interview von Claudia Zeisel
Veröffentlicht von weltkirche.katholisch.de
29. Januar 2019

Download (pdf)



Ahmad Milad Karimi

(Professor für islamische Philosophie und Mystik an der Universität Münster)
Spiritualität verbindet

Interview mit Achim Schmitz-Forte (27 min)
WDR 5 - Neugier genügt - Redezeit
19. Juni 2019
Link zur Sendung


Artikel

Matthias Petzold
Franziskus von Assisi und der Islam
Artikel (Juni 2006) zum:
Download (pdf)



Br. Niklaus Kuster ofmcap

Begegnung statt Konfrontation
Artikel (Januar 2019 auf www.feinschwarz.net) zum:
Download (pdf)


P. Udo Schmälzle ofm
800 Jahre Dialog zwischen Christen und Muslimen
Die Begegnung von Franz von Assisi mit dem Sultan al-Kamil vor 800 Jahren

Artikel aus der Ordenskorrespondenz 3/2019, S. 271-278 zum: Download (pdf)



Interreligiöser Dialog konkret


Katholische Frauengemeinschaft Deutschlands u.a.
Mit anderen Frauen in den interreligiösen Dialog treten und in Kontakt kommen – das ist das Anliegen von FriedensFinderinnen.
Das Projekt wurde von der kfd, dem liberal-islamischen Bund, dem Landesverband progressiver jüdischer Gemeinden in Nordrhein-Westfalen, dem Katholischen Deutschen Frauenbund und der Frauenorganisation der Islamischen Gemeinschaft Milli Görös initiiert.

Wie interreligiöser Dialog funktionieren kann:
www.friedensfinderinnen.de


Liturgie und Gebet

Gebete, Liturgische Hilfen und Anregungen für Interreligiöse Feiern finden sich auf der Unterseite "Spiritualität" dieser Homepage.




Datenschutzerklärung   Letzte Aktualisierung: 03.09.2019 10:15