Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

startseite_17_fff-jubilaeum [d.m.Y H:i]
federbusch angelegt
startseite_17_fff-jubilaeum [d.m.Y H:i] (aktuell)
federbusch
Zeile 1: Zeile 1:
 <​html><​br /> <​html><​br />
-<div class="​linkfeld"><​a href="​http://​www.infag.de/​seiten/​doku.php/​startseite"><​span class="​letzter_link">&​nbsp;​ zur&​uuml;​ck zur &​Uuml;​bersicht&​nbsp; ​ </​span></​a></​div>​+<div class="​linkfeld"><​a href="​http://​www.infag.de/​seiten/​doku.php/​startseite_archiv01"><​span class="​letzter_link">&​nbsp;​ zur&​uuml;​ck zur &​Uuml;​bersicht&​nbsp; ​ </​span></​a></​div>​
 <div class="​ueberschrift_1">​10 Jahre Fachstelle Franziskanische Forschung</​div>​ <div class="​ueberschrift_1">​10 Jahre Fachstelle Franziskanische Forschung</​div>​
 <div class="​ueberschrift_5_ohne_rand">​Am 14. Oktober 2017 beging die Fachstelle Franziskanische Forschung (FFF) ihr zehnj&​auml;​hriges Jubil&​auml;​um mit einem Festakt in der Di&​ouml;​zesanbibliothek M&​uuml;​nster,​ dem Sitz der Fachstelle. <br /> <div class="​ueberschrift_5_ohne_rand">​Am 14. Oktober 2017 beging die Fachstelle Franziskanische Forschung (FFF) ihr zehnj&​auml;​hriges Jubil&​auml;​um mit einem Festakt in der Di&​ouml;​zesanbibliothek M&​uuml;​nster,​ dem Sitz der Fachstelle. <br />
Zeile 11: Zeile 11:
 <div class="​normaler_text"><​strong><​font color="#​993300">​Fachstelle Franziskanische Forschung feiert zehnj&​auml;​hriges Bestehen </​font></​strong><​br /> <div class="​normaler_text"><​strong><​font color="#​993300">​Fachstelle Franziskanische Forschung feiert zehnj&​auml;​hriges Bestehen </​font></​strong><​br />
 <br /> <br />
-<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Logo(1).jpg"​ class="​bild_links"​ alt="" ​height="​100" ​width="​100"​ />Am 14. Oktober 2017 beging die Fachstelle Franziskanische Forschung (FFF) ihr zehnj&​auml;​hriges Jubil&​auml;​um mit einem Festakt in der Di&​ouml;​zesanbibliothek M&​uuml;​nster,​ dem Sitz der Fachstelle. ​ Zahlreiche G&​auml;​ste aus nah und fern, insbesondere Br&​uuml;​der und Schwestern aus den Gemeinschaften der franziskanischen Ordensfamilie sowie Vertreter verschiedener Kooperationspartner und Institutionen waren der Einladung gefolgt. <br />+<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Logo(1).jpg"​ class="​bild_links"​ alt="" ​width="​100" ​height="​100"​ />Am 14. Oktober 2017 beging die Fachstelle Franziskanische Forschung (FFF) ihr zehnj&​auml;​hriges Jubil&​auml;​um mit einem Festakt in der Di&​ouml;​zesanbibliothek M&​uuml;​nster,​ dem Sitz der Fachstelle. ​ Zahlreiche G&​auml;​ste aus nah und fern, insbesondere Br&​uuml;​der und Schwestern aus den Gemeinschaften der franziskanischen Ordensfamilie sowie Vertreter verschiedener Kooperationspartner und Institutionen waren der Einladung gefolgt. <br />
 <br /> <br />
-<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Festakt3.JPG" ​height="267" width="​400" ​alt=""​ /><br />+<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Festakt3.JPG" ​alt=""​ width="​400" ​height="267" /><br />
 <br /> <br />
-<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Parzinger.jpg"​ class="​bild_links"​ alt="" ​height="​150" ​width="​150"​ />In seiner Begr&​uuml;&​szlig;​ung erinnerte <font color="#​FF6600">​P. Marinus Parzinger OFMCap</​font>,​ Provinzialminister der deutschen Kapuzinerprovinz,​ an die Motivation der deutschsprachigen Provinzen der Franziskaner,​ Franziskaner-Minoriten und Kapuziner, 2007 eine Forschungsstelle zu gr&​uuml;​nden:​ Die gemeinsame Gr&​uuml;​ndungsinitiative verfolgte das Ziel, die historisch gewachsene Forschungs- und Wissenschaftstradition der franziskanischen Gemeinschaften zeitgem&​auml;&​szlig;​ fortzuf&​uuml;​hren und den Dialog mit den Wissenschaften zu f&​ouml;​rdern. Dieser Aufgabe sei die FFF in den vergangenen zehn Jahren vorbildlich nachgekommen,​ worauf sie &​bdquo;​stolz zur&​uuml;​ckblicken&​ldquo;​ und zugleich &​bdquo;​mutig in die Zukunft&​ldquo;​ schauen k&​ouml;​nne. <br />+<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Parzinger.jpg"​ class="​bild_links"​ alt="" ​width="​150" ​height="​150"​ />In seiner Begr&​uuml;&​szlig;​ung erinnerte <font color="#​FF6600">​P. Marinus Parzinger OFMCap</​font>,​ Provinzialminister der deutschen Kapuzinerprovinz,​ an die Motivation der deutschsprachigen Provinzen der Franziskaner,​ Franziskaner-Minoriten und Kapuziner, 2007 eine Forschungsstelle zu gr&​uuml;​nden:​ Die gemeinsame Gr&​uuml;​ndungsinitiative verfolgte das Ziel, die historisch gewachsene Forschungs- und Wissenschaftstradition der franziskanischen Gemeinschaften zeitgem&​auml;&​szlig;​ fortzuf&​uuml;​hren und den Dialog mit den Wissenschaften zu f&​ouml;​rdern. Dieser Aufgabe sei die FFF in den vergangenen zehn Jahren vorbildlich nachgekommen,​ worauf sie &​bdquo;​stolz zur&​uuml;​ckblicken&​ldquo;​ und zugleich &​bdquo;​mutig in die Zukunft&​ldquo;​ schauen k&​ouml;​nne. <br />
 <br /> <br />
-<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Festakt-Auditorium-1.gif" ​height="267" width="​400" ​alt=""​ /><br />+<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Festakt-Auditorium-1.gif" ​alt=""​ width="​400" ​height="267" /><br />
 <br /> <br />
 Dass die FFF ihren Aufgaben mit Erfolg nachkommen k&​ouml;​nne,​ verdanke sie, so deren <font color="#​FF6600">​Gesch&​auml;​ftsf&​uuml;​hrer Bernd Schmies</​font>​ in seiner Begr&​uuml;&​szlig;​ung,​ auch denjenigen, die sie gro&​szlig;​z&​uuml;​gig und in vielf&​auml;​ltiger Weise unterst&​uuml;​tzen. Dazu geh&​ouml;​ren etwa die 15 franziskanischen Frauenkongregationen,​ die mit der Erweiterung der Tr&​auml;​gerschaft durch den Verein &​bdquo;​Franziskanische Forschung e.V.&​ldquo;,​ seit 2010 beigetreten sind. Des Weiteren z&​auml;​hlen dazu das Bistum M&​uuml;​nster und hier speziell die Di&​ouml;​zesanbibliothek. Beide Einrichtungen tragen &ndash; so Schmies in seinem Dank &ndash; nachhaltig und kontinuierlich zu optimalen Arbeitsbedingungen bei.  <br /> Dass die FFF ihren Aufgaben mit Erfolg nachkommen k&​ouml;​nne,​ verdanke sie, so deren <font color="#​FF6600">​Gesch&​auml;​ftsf&​uuml;​hrer Bernd Schmies</​font>​ in seiner Begr&​uuml;&​szlig;​ung,​ auch denjenigen, die sie gro&​szlig;​z&​uuml;​gig und in vielf&​auml;​ltiger Weise unterst&​uuml;​tzen. Dazu geh&​ouml;​ren etwa die 15 franziskanischen Frauenkongregationen,​ die mit der Erweiterung der Tr&​auml;​gerschaft durch den Verein &​bdquo;​Franziskanische Forschung e.V.&​ldquo;,​ seit 2010 beigetreten sind. Des Weiteren z&​auml;​hlen dazu das Bistum M&​uuml;​nster und hier speziell die Di&​ouml;​zesanbibliothek. Beide Einrichtungen tragen &ndash; so Schmies in seinem Dank &ndash; nachhaltig und kontinuierlich zu optimalen Arbeitsbedingungen bei.  <br />
 <br /> <br />
-<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Festakt1.gif" ​height="287" width="​400" ​alt=""​ /><br />+<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Festakt1.gif" ​alt=""​ width="​400" ​height="287" /><br />
 <font size="​1">​Der Gesch&​auml;​ftsf&​uuml;​hrer der FFF, Bernd Schmies, im Gespr&​auml;​ch mit Weihbischof Dr. Stefan Zekorn</​font><​br /> <font size="​1">​Der Gesch&​auml;​ftsf&​uuml;​hrer der FFF, Bernd Schmies, im Gespr&​auml;​ch mit Weihbischof Dr. Stefan Zekorn</​font><​br />
 <br /> <br />
-<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Bischof.jpg"​ class="​bild_links"​ alt="" ​height="​150" ​width="​150"​ />Es folgten die Gru&​szlig;​worte von <font color="#​FF6600">​Weihbischof Dr. Stefan Zekorn</​font>​ f&​uuml;​r das Bistum M&​uuml;​nster,​ Dr. Peter Behrenberg, dem Leiter der Di&​ouml;​zesanbibliothek sowie Prof. Dr. Heinz-Dieter Heimann f&​uuml;​r den wissenschaftlichen Beirat. <br />+<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Bischof.jpg"​ class="​bild_links"​ alt="" ​width="​150" ​height="​150"​ />Es folgten die Gru&​szlig;​worte von <font color="#​FF6600">​Weihbischof Dr. Stefan Zekorn</​font>​ f&​uuml;​r das Bistum M&​uuml;​nster,​ Dr. Peter Behrenberg, dem Leiter der Di&​ouml;​zesanbibliothek sowie Prof. Dr. Heinz-Dieter Heimann f&​uuml;​r den wissenschaftlichen Beirat. <br />
 Alle drei Vertreter wichtiger Partner der FFF w&​uuml;​rdigten die Zusammenarbeit aus ihrer je eigenen Perspektive. So betonte Weihbischof Zekorn die Funktion der Fachstelle als Br&​uuml;​ckenbauerin zwischen den franziskanischen Ordensgemeinschaften und der universit&​auml;​ren Wissenschaft und gab der FFF mit auf den Weg, den franziskanischen Geist stets wachzuhalten,​ denn er erinnere daran &​bdquo;​so zu leben, wie Jesus selbst gelebt hat&​ldquo;​. <br /> Alle drei Vertreter wichtiger Partner der FFF w&​uuml;​rdigten die Zusammenarbeit aus ihrer je eigenen Perspektive. So betonte Weihbischof Zekorn die Funktion der Fachstelle als Br&​uuml;​ckenbauerin zwischen den franziskanischen Ordensgemeinschaften und der universit&​auml;​ren Wissenschaft und gab der FFF mit auf den Weg, den franziskanischen Geist stets wachzuhalten,​ denn er erinnere daran &​bdquo;​so zu leben, wie Jesus selbst gelebt hat&​ldquo;​. <br />
 <br /> <br />
-<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Festakt-Dr_-Peter-Behrenberg(1).gif"​ class="​bild_links"​ alt="" ​height="111" ​width="100" /><​font color="#​FF6600">​Dr. Peter Behrenberg</​font>​ verwies auf die &​bdquo;​gelebte Gastfreundschaft&​ldquo;​ zwischen &​bdquo;​seinem&​ldquo;​ Haus und der FFF, die er zugleich als Verpflichtung f&​uuml;​r alle in einem gr&​ouml;&​szlig;​eren gesellschaftlichen Kontext stellte. <br />+<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Festakt-Dr_-Peter-Behrenberg(1).gif"​ class="​bild_links"​ alt="" ​width="100" ​height="111" /><​font color="#​FF6600">​Dr. Peter Behrenberg</​font>​ verwies auf die &​bdquo;​gelebte Gastfreundschaft&​ldquo;​ zwischen &​bdquo;​seinem&​ldquo;​ Haus und der FFF, die er zugleich als Verpflichtung f&​uuml;​r alle in einem gr&​ouml;&​szlig;​eren gesellschaftlichen Kontext stellte. <br />
 <br /> <br />
 <br /> <br />
 <br /> <br />
-<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Heimann.jpg"​ class="​bild_links" ​height="120" width="​120" ​alt=""​ />​Schlie&​szlig;​lich spannte <font color="#​FF6600">​Prof. Dr. Heinz-Dieter Heimann</​font>​ den Bogen zwischen den Anf&​auml;​ngen vor zehn Jahren und heute. Dabei erinnerte er an die Gr&​uuml;​ndungsv&​auml;​ter,​ die den Arbeitsauftrag an die FFF nicht eng gefasst, sondern ihr Freir&​auml;​ume zum Forschen gelassen h&​auml;​tten. Stellvertretend f&​uuml;​r das aktuelle Forschungsprogramm der FFF erw&​auml;​hnte Heimann die epochen&​uuml;​bergreifenden Langzeitprojekte,​ die mit verschiedenen wissenschaftlichen Kooperationspartnern realisiert werden und so der FFF gr&​ouml;&​szlig;​ere Bedeutung verleihen w&​uuml;​rden. Indem die Fachstelle als &​bdquo;​Mittlerin und Vermittlerin&​ldquo;​ die Franziskanische Frage immer wieder zeitgem&​auml;&​szlig;​ beantworte, halte sie sie offen und bewahre so der Geschichtswissenschaft ihre &​bdquo;​Jugendlichkeit&​ldquo;​.<​br />+<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Heimann.jpg"​ class="​bild_links" ​alt=""​ width="​120" ​height="120" />​Schlie&​szlig;​lich spannte <font color="#​FF6600">​Prof. Dr. Heinz-Dieter Heimann</​font>​ den Bogen zwischen den Anf&​auml;​ngen vor zehn Jahren und heute. Dabei erinnerte er an die Gr&​uuml;​ndungsv&​auml;​ter,​ die den Arbeitsauftrag an die FFF nicht eng gefasst, sondern ihr Freir&​auml;​ume zum Forschen gelassen h&​auml;​tten. Stellvertretend f&​uuml;​r das aktuelle Forschungsprogramm der FFF erw&​auml;​hnte Heimann die epochen&​uuml;​bergreifenden Langzeitprojekte,​ die mit verschiedenen wissenschaftlichen Kooperationspartnern realisiert werden und so der FFF gr&​ouml;&​szlig;​ere Bedeutung verleihen w&​uuml;​rden. Indem die Fachstelle als &​bdquo;​Mittlerin und Vermittlerin&​ldquo;​ die Franziskanische Frage immer wieder zeitgem&​auml;&​szlig;​ beantworte, halte sie sie offen und bewahre so der Geschichtswissenschaft ihre &​bdquo;​Jugendlichkeit&​ldquo;​.<​br />
 <br /> <br />
-<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Festakt-Auditorium-2.gif" ​height="263" width="​400" ​alt=""​ /><br />+<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Festakt-Auditorium-2.gif" ​alt=""​ width="​400" ​height="263" /><br />
 <br /> <br />
 Im Zentrum des Festaktes standen die Festvortr&​auml;​ge von <font color="#​FF6600">​Prof. Dr. Johannes B. Freyer OFM</​font>​ und <font color="#​FF6600">​Prof. Dr. Thomas Dienberg OFMCap</​font>​. <br /> Im Zentrum des Festaktes standen die Festvortr&​auml;​ge von <font color="#​FF6600">​Prof. Dr. Johannes B. Freyer OFM</​font>​ und <font color="#​FF6600">​Prof. Dr. Thomas Dienberg OFMCap</​font>​. <br />
-<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Freyer.jpg"​ class="​bild_links"​ alt="" ​height="185" ​width="120" /><br />+<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Freyer.jpg"​ class="​bild_links"​ alt="" ​width="120" ​height="185" /><br />
 Freyer verwies in seinem Vortrag auf die drei S&​auml;​ulen,​ auf denen franziskanische Forschung basieren sollte: die Erforschung der Quellen und des historischen Kontextes sowie das &​bdquo;​retrieval des franziskanischen Erbgutes&​ldquo;​. Indem dieses Erbgut wieder gehoben w&​uuml;​rde,​ k&​ouml;​nne es aktuelle gesellschaftspolitische Fragen beantworten helfen. So betonte Freyer in seinen vertiefenden &​Uuml;​berlegungen zur franziskanischen Hermeneutik,​ dass Franziskus und sein Ideal kein Auslaufmodell sei, sondern Vorbild beispielsweise f&​uuml;​r gutes wirtschaftliches und &​ouml;​kologisches Handeln sein k&​ouml;​nne.<​br /> Freyer verwies in seinem Vortrag auf die drei S&​auml;​ulen,​ auf denen franziskanische Forschung basieren sollte: die Erforschung der Quellen und des historischen Kontextes sowie das &​bdquo;​retrieval des franziskanischen Erbgutes&​ldquo;​. Indem dieses Erbgut wieder gehoben w&​uuml;​rde,​ k&​ouml;​nne es aktuelle gesellschaftspolitische Fragen beantworten helfen. So betonte Freyer in seinen vertiefenden &​Uuml;​berlegungen zur franziskanischen Hermeneutik,​ dass Franziskus und sein Ideal kein Auslaufmodell sei, sondern Vorbild beispielsweise f&​uuml;​r gutes wirtschaftliches und &​ouml;​kologisches Handeln sein k&​ouml;​nne.<​br />
 <br /> <br />
-<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Dienberg.jpg"​ class="​bild_links"​ alt="" ​height="​120" ​width="​120"​ />​Dagegen regte Dienberg in seinen Ausf&​uuml;​hrungen &​uuml;​ber die &​bdquo;​wiedergefundene Sprache oder: Was wir vom hl. Antonius lernen k&​ouml;​nnen&​ldquo;​ eine Sprachschule an. Vor dem Hintergrund von Michael K&​ouml;​hlmeiers Novelle &​uuml;​ber Antonius von Padua empfahl er der Fachstelle als Vertreterin der Wissenschaft,​ sich immer zu fragen, wozu und f&​uuml;​r wen sie schreibe und welche Sprache sie nutze. Gleichzeitig schrieb er ihr ins Stammbuch, das von ihr Erforschte nicht nur analysierend und beschreibend,​ sondern auch f&​uuml;​r Nichtwissenschaftler vermittelnd zug&​auml;​nglich zu machen. ​ <br />+<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Dienberg.jpg"​ class="​bild_links"​ alt="" ​width="​120" ​height="​120"​ />​Dagegen regte Dienberg in seinen Ausf&​uuml;​hrungen &​uuml;​ber die &​bdquo;​wiedergefundene Sprache oder: Was wir vom hl. Antonius lernen k&​ouml;​nnen&​ldquo;​ eine Sprachschule an. Vor dem Hintergrund von Michael K&​ouml;​hlmeiers Novelle &​uuml;​ber Antonius von Padua empfahl er der Fachstelle als Vertreterin der Wissenschaft,​ sich immer zu fragen, wozu und f&​uuml;​r wen sie schreibe und welche Sprache sie nutze. Gleichzeitig schrieb er ihr ins Stammbuch, das von ihr Erforschte nicht nur analysierend und beschreibend,​ sondern auch f&​uuml;​r Nichtwissenschaftler vermittelnd zug&​auml;​nglich zu machen. ​ <br />
 <br /> <br />
-<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Festakt-Kleine-Cantorey-M&​uuml;​nster.gif" ​height="267" width="​400" ​alt=""​ /><br />+<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Festakt-Kleine-Cantorey-M&​uuml;​nster.gif" ​alt=""​ width="​400" ​height="267" /><br />
 <br /> <br />
 Der Festakt wurde von der <font color="#​FF6600">​Kleinen Cantorey M&​uuml;​nster</​font>​ musikalisch begleitet und seitens der Di&​ouml;​zesanbibliothek durch eine kleine Auswahl von franziskanischen Handschriften und Fr&​uuml;​hdrucken gerahmt. <br /> Der Festakt wurde von der <font color="#​FF6600">​Kleinen Cantorey M&​uuml;​nster</​font>​ musikalisch begleitet und seitens der Di&​ouml;​zesanbibliothek durch eine kleine Auswahl von franziskanischen Handschriften und Fr&​uuml;​hdrucken gerahmt. <br />
Zeile 59: Zeile 59:
 Der zweite Festredner war Prof. Dr. Thomas Dienberg OFMCap. Inspiriert von der Novelle &​bdquo;​Der Mann, der Verlorenes wiederfindest&​ldquo;​ des &​ouml;​sterreichischen Autors Michael K&​ouml;​hlmeier,​ besch&​auml;​ftige er sich mit dem hl. Antonius und dem, was man von ihm in der sprachlichen Vermittlung lernen kann. Er betonte wiederholt, wie wichtig es ist, Inhalte in einer adressatengerechten Sprache zu vermitteln und sparte nicht mit am&​uuml;​sant verpackter Kritik an der Wissenschaftssprache.<​br /> Der zweite Festredner war Prof. Dr. Thomas Dienberg OFMCap. Inspiriert von der Novelle &​bdquo;​Der Mann, der Verlorenes wiederfindest&​ldquo;​ des &​ouml;​sterreichischen Autors Michael K&​ouml;​hlmeier,​ besch&​auml;​ftige er sich mit dem hl. Antonius und dem, was man von ihm in der sprachlichen Vermittlung lernen kann. Er betonte wiederholt, wie wichtig es ist, Inhalte in einer adressatengerechten Sprache zu vermitteln und sparte nicht mit am&​uuml;​sant verpackter Kritik an der Wissenschaftssprache.<​br />
 <br /> <br />
-<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Festakt-Empfang-2.gif" ​height="260" width="​400" ​alt=""​ /><br />+<img src="/​seiten/​userfiles/​FFF-Festakt-Empfang-2.gif" ​alt=""​ width="​400" ​height="260" /><br />
 <font size="​1">​Die Autorin des zweiten Beitrags, Gisela Fleckenstein,​ im Gespr&​auml;​ch mit Br. Damian Bieger OFM</​font><​br /> <font size="​1">​Die Autorin des zweiten Beitrags, Gisela Fleckenstein,​ im Gespr&​auml;​ch mit Br. Damian Bieger OFM</​font><​br />
 <br /> <br />
Zeile 67: Zeile 67:
 Gisela Fleckenstein</​div>​ Gisela Fleckenstein</​div>​
 <hr width="​100%"​ size="​2"​ /> <hr width="​100%"​ size="​2"​ />
-<div class="​linkfeld"><​font size="​1"><​font color="#​993300"><​a href="​http://​www.infag.de/​seiten/​doku.php/​startseite">&​nbsp;​ zur&​uuml;​ck zur &​Uuml;​bersicht&​nbsp;&​nbsp;</​a><​a href="#​anfang"><​span class="​letzter_link">&​nbsp;​ Seitenbeginn &​nbsp;</​span></​a></​font></​font></​div></​html>​+<div class="​linkfeld"><​font size="​1"><​font color="#​993300"><​a href="​http://​www.infag.de/​seiten/​doku.php/​startseite_archiv01">&​nbsp;​ zur&​uuml;​ck zur &​Uuml;​bersicht&​nbsp;&​nbsp;</​a><​a href="#​anfang"><​span class="​letzter_link">&​nbsp;​ Seitenbeginn &​nbsp;</​span></​a></​font></​font></​div></​html>​
Datenschutzerklärung   Letzte Aktualisierung: 29.12.2018 11:41